Lorsque tu voyages dans des pays étrangers, tu aimes goûter à la nourriture locale, te faire plaisir en allant au restaurant. N’aies plus peur de la barrière de la langue, je te donne des phrases type pour pouvoir commander au restaurant en anglais.

Réserver une table :

– I would like to make a reservation.

Je désire faire une réservation.

– I would like to book a table for (+ date et / ou nombres de personnes selon le cas).

Je désire réserver une table.

Si tu arrives au restaurant et que tu n’as pas réservé de table :

– Is it possible to have lunch (repas du midi)

or dinner (repas du soir), please ? Est-il possible de manger ici, s’il-vous plaît ?

Si tu as déjà réservé une table :

– I have made a reservation under + name (nom).

Commander en anglais

Pour commencer

Tu es installés à table et le serveur te tend le menu. Il peut te proposer quelque chose à boire pour commencer. Il dira :

– Would you like something to drink ?

Désirez-vous quelque chose à boire ?

Si tu sais déjà ce que tu désires boire, tu peux lui dire :

– I’ll have a beer, please.

Si tu ne sais pas encore, tu peux lui demander de revenir plus tard :

– I don’t know for the moment. I’ll check the menu and see.

Je ne sais pas pour le moment. Je vais regarder le menu et voir.

Pour commander, il n’y a rien de plus simple. Il faut utiliser les verbes “to have” ou “to take”.

Voici des exemples :

– I’ll have a beer, please.

Je prendrais une bière, s’il vous plaît.

– I’ll take the beef, please.

Je prendrais le bœuf, s’il vous plaît.

Si tu souhaites avoir les recommandations du serveur :

– Could you recommend something ?

Pourriez-vous nous recommander quelque chose ?

Si tu ne sais pas quel plat c’est :

– Excuse me, what’s this ?

Excusez-moi, qu’est-ce que c’est ?

– Can you tell me about this item, please ?

Pouvez-vous me dire quelque chose sur ce plat ?

Si tu as un régime particulier  (tu peux bien sûr adapter selon tes souhaits) :

– Which items are vegetarian ?

Quels plats sont végétariens ?

– Which items are vegan ?

Quels plats sont vegan ?

Quand le serveur revient pour prendre ta commande il va dire :

– Are you ready to order ?

Etes-vous prêt à commander ?

A la fin du repas

Le serveur va revenir vers toi pour te proposer la carte des desserts:

– Would you like to see the dessert menu ?

Il va ensuite te proposer  de prendre un café ou un thé :

– Can I get you some coffee or some tea ?

Si tu as terminé et que tu désires la note, tu peux dire :

– Could I have the bill, please ?

Ca y’est, tu as toutes les phrases type pour commander un repas dans un restaurant.

Pour aller plus loin

Je vais créer un article spécial nourriture en lien avec celui-ci pour t’aider à commander et interpréter les bons termes.

N’hésite pas à laisser un commentaire avec tes avis et conseils.