Dans cet article, nous allons apprendre à utiliser les différents nombres en anglais. Les nombres cardinaux et les nombres ordinaux.
Les nombres cardinaux
On appelle « cardinaux » les nombres qui indiquent la quantité. Ils sont donc principalement utilisés pour compter.
Les unités
Elles servent à compter, dire un numéro de téléphone ou bien le numéro d’une chambre d’hôtel par exemple .
C’est parti ! Comptons !
0 : nought (UK)  , zero (US) |
5 : five |
| 1 : one |
6 : six |
| 2 : two |
7 : seven |
| 3 : three |
8 : eight |
| 4 : four |
9 : nine |
Les dizaines
se terminant par “teen” qui veut dire ados en français, représente en grande parti les dizaines (l’âge de l’adolescence). Pour les mémoriser, rien de plus simple, il faut mettre les chiffres de 3 à 9 en premier et rajouter “teen” derrière.
Attention il y a deux différences (13 et 15).
| 10 : ten |
15 : fifteen |
| 11 : eleven |
16 : sixteen |
| 12 : twelve |
17 : seventeen |
| 13 : thirteen |
18 : eighteen |
| 14 : fourteen |
19 : nineteen |
Les nombres ronds à deux unités
se terminent tous par “ty”.
| 20 : twenty |
60 : sixty |
| 30 : thirty |
70 : seventy |
| 40 : forty |
80 : eighty |
| 50 : fifty |
90 : ninety |
Pour les nombres intermédiaires, il faut rajouter l’unité à la dizaine. Le model est le même pour tous. Il ne faut pas oublier le trait-d’union entre les 2.
21 : twenty-one
52 : fifty-two
95 : ninety-five
Les nombres à trois, quatre unités ou plus
sont invariables, en anglais, donc, il n’y a donc jamais de “s”. Voilà pourquoi il ne faut pas les confondre avec les nombres en français. De plus, sauf en anglais Américain où il est souvent omis, il faut rajouter “and” avant le dernier nombre.
| 100 : a hundred |
1100 : a thousand and one hundred ou eleven hundred |
| 101 : a hundred and one |
2,000 : two thousand |
| 102 : a hundred and two |
10,000 : ten thousand |
| 200 : two hundred |
100,000 : a hundred thousand |
| 1,000 : a thousand |
1,000,000 : a million |
| 1,001 : a thousand and one |
1,000,000,000 : a milliard (UK) , a billion (US) |
ATTENTION : Les seuls cas où il est possible de mettre un “S” final c’est lorsque les nombres HUNDRED, THOUSAND, MILLION, BILLION sont employés comme noms et suivis par le mot “of” : hundreds of, thousands of.
En ce qui concerne les gros nombres, ne paniquez pas, ils se disent comme en français. Je vous donne un exemple : 592 713 que je décompose en 3 : five hundred and ninety-two / thousand / seven hundred and thirteen.
Les nombres ordinaux
sont ceux qui donnent l’idée d’un classement. Ils sont formés à partir des nombres cardinaux. Ils ont la même logique que les chiffres cardinaux.
Ils sont utilisés pour dire la date (June 25th), les siècles (18th century), pour classer des éléments, pour donner un rang (le premier, le deuxième….). Ainsi, à la fin de ce cours vous pourrez dire : premier, deuxième, troisième… en anglais.
Nous allons donc voir comment ils s’écrivent mais aussi comment ils se prononcent.
Dans leurs emplois courants, à l’écrit, ils sont formés du nombre suivi de la terminaison du mot écrit en toutes lettres. Dans la plupart des cas, la terminaison est th ; mais attention, pas avec tous !
Les formes simples
Il suffit juste de rajouter le th derrière.
| 4th : fourth |
14th : fourteenth |
| 6th : sixth |
16th : sixteenth |
| 7th : seventh |
17th : seventeenth |
| 10th : tenth |
18th : eighteenth |
| 11th : eleventh |
19th : nineteenth |
| 13th : thirteenth |
100th : hundedth |
Les nombres se terminant par 1, 2 ou 3
se terminent par st, nd, rd (sauf 11, 12, 13).
| 1st : first |
22nd : twenty-second |
| 2nd : second |
31st : thirty-first |
| 3rd : third |
43rd : forty-third |
| 21st : twenty-first |
52nd : fifty-second |
Les cas particuliers
Cependant, certains pourraient être classés comme cas particuliers dans leur façon de les orthographier. Tout cela pour des raisons de phonétique.
| 5th : fifth |
9th : ninth |
| 8th : eighth |
12th : twelfth |
Les nombres ronds
leur particularité c’est que le y final se transforme en ie devant le th.
| 20th : twentieth |
60th : sixtieth |
| 30th : thirtieth |
70th : seventieth |
| 40th : fortieth |
80th : eightieth |
| 50th : fiftieth |
90th : ninetieth |
Par ailleurs, les ordinaux sont aussi utilisés pour exprimer les fractions. Pour les fractions, les terminaisons ne sont pas écrites. Ainsi ¼ se dira “one fourth”.
On récapitule, les nombres cardinaux sont utilisés pour compter, dire des numéros de téléphone et les nombres ordinaux sont utilisés pour donner un rang, pour dire la date.
N’hésite pas à me laisser tes remarques dans les commentaires.