Canada Day – Fête Nationale du Canada

Ceci est mon premier article. Il est très particulier pour moi car il a une grande signification sentimentale. Je ne pouvais pas faire mieux que de commencer mon blog avec un clin d’œil à mes origines (je suis Canadienne Anglophone). En effet, aujourd’hui c’est la fête Nationale du Canada aussi appelée “le Jour de la confédération”.

Je vais donc te partager l’histoire et les traditions de cette journée si spéciale à mes yeux.

Un peu d’histoire

Tout à commencé quand la Reine Victoria a fixé la date de formation de la fédération canadienne (la Constitution du Canada) au 1er juillet 1867. Depuis ce jour, les canadiens manifestent leur fierté à l’égard de leur histoire et de leur culture le 1er juillet.

Le 1er juillet est un jour férié au Canada depuis 1879 suite à un projet de loi adopté qui a donné naissance au Canada. Avant cela, le Canada était constitué de petites colonies sous domination britannique qui désiraient devenir indépendants.

Ces colonies n’ont pas obtenues leur indépendance à la même période. D’abord l’Ontario, le Québec, la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick s’unirent et devinrent la Dominion du Canada. Ensuite, le Manitoba. Le Canada et le Royaume-Uni, craignant l’expansion des Etats-Unis, sur les immenses territoires situés entre les Etats de Washington et l’Alaska, la Colombie-Britannique les rejoint, suivi du Yukon , du Territoire du Nord-Ouest, de Saskatchewan, de l’Alberta et du Nunavut. Cela a crée quelques tensions, quelques perturbations politiques pendant un demi-siècle.

Initialement appelé “Fête du Dominion”, le 27 octobre 1982, le Canada obtient son indépendance et la célébration devient officiellement la “fête du Canada”.

Aujourd’hui encore, le régime canadien est une monarchie constitutionnelle de type fédéral.

Les traditions

Pour les Canadiens, la “fête du Canada” est l’occasion de célébrer leur identité nationale et d’affirmer leur caractère distinct dans l’empire britannique d’un océan à l’autre.

a parade

D’un océan à l’autre” puisque le Canada s’étend d’ouest en est, de l’océan Pacifique à l’océan Atlantique et vers le nord jusqu’à l’océan Arctique et est le 2ème pays le plus grand au monde.

C’est l’occasion de célébrer par des spectacles, des défilés, des reconstitutions historiques avec des costumes traditionnels, des évènements sportifs et de terminer par un feu d’artifice.

Seul le Québec est moins enclin à célébrer car la majorité des contrat de location d’appartement se terminent le 1er juillet. Ils célèbrent la “fête du déménagement” à la place.

Si le 1er juillet tombe un dimanche, la “fête du Canada” est reporté au 2 juillet.

First of July

L’Hymne National

Le Canada étant un pays anglophone principalement mais aussi francophone avec le Québec, l’hymne national est écrit dans les deux langues.

Les Canadiens sont fiers de rendre hommage à leur pays en chantant leur hymne lors d’événements sportifs, à l’école…

Il est composé de 4 couplets et d’un refrain mais ils chantent principalement le premier couplet et le refrain. Les premières note de la mélodie rappellent l’Acte II de la Flûte Enchantée de Mozart.

Version française

« Ô Canada! Terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!

Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!

Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.

Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.

Protégera nos foyers et nos droits. »

Version anglaise

O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all of us command.

With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!

From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

La traduction :

O Canada ! Notre Patrie et Terre natale.

Commande chez nous tous un fidèle amour patriotique.

Avec les coeurs rayonnants, nous te regardons prendre ton essor,

Le vrai Nord fort et libre

De loin et de partout,

O Canada, nous sommes de garde pour toi

Dieu protège notre terre, glorieuse et libre

O Canada, nous sommes de garde pour toi

O Canada, nous sommes de garde pour toi

N’hésite pas à me donner ton point de vue en commentaire.

Spread the English language

Cet article a été écrit par

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *